CDC COVID-19 Update



I am writing with another COVID-19 Update! The CDC made some changes to recommendations yesterday surrounding the vaccine that I wanted to share.


First: individuals with severe allergy (anaphylaxis) to PEG, polysorbate, or any other mRNA vaccine component should not receive these vaccines. Polysorbate is not an ingredient of the vaccines, but is similar to PEG (which is an ingredient) and therefore may cross-react. Immediate allergic reactions to the vaccine or one of it's components that are not anaphylactic are a precaution to vaccination, and evaluation by an allergist/immunologist is recommended before receiving the vaccine again. Individuals with allergic reactions to other vaccines or other injectable therapies should also seek allergy/immunology consultation before proceeding with vaccination. Individuals with allergies to foods, pets, environmental allergens, latex, and other medications that are not a component of the vaccines may proceed safely with COVID-19 vaccination. Injection site reactions such as redness and swelling are expected side effects of the vaccines and should not be considered an allergic reaction. If you experienced a reaction to a vaccine that was not anaphylaxis, it is recommend that you discuss this with your doctor to help determine whether the reaction you experienced was allergic versus a side effect. Vasovagal reactions (lightheadedness or fainting) are common with injections and blood draws and usually do not indicate an allergy.


Second: quarantine guidelines for vaccinated individuals have been changed and are now similar to the guidelines for individuals with natural infection. An individual does not need to quarantine after close contact with a COVID-19 positive individual if all of the following are true:

  1. Are fully vaccinated (i.e., ≥2 weeks following receipt of the second dose in a 2-dose series)

  2. Are within 3 months following receipt of the last dose in the series

  3. Have remained asymptomatic since the current COVID-19 exposure

This does not mean that the vaccine loses effectiveness after 3 months, this is just the length of time that we have confirmed data for. It also does not mean that individuals who are vaccinated cannot asymptomatically transmit the virus, although there are indications from studies that transmission is reduced, we cannot confirm how much yet. Social distancing and masking guidelines still apply to individuals who are vaccinated or have been previously infected with COVID-19 and recovered. It is important to note that these guidelines do not apply if the individual has symptoms of COVID-19- symptoms need to be addressed appropriately as they would for anyone else.


To my patients: Many of you have reached out asking about whether or not I will have the vaccine in stock. Currently I am still in the process of making sure I can meet the requirements to obtain and store vaccines. I will update you as soon as I know whether I will be able to receive a stock of vaccines and the process for distributing them. I know that some of you have been able to receive the vaccine already which is wonderful! If you think you might qualify but are unsure, feel free to reach out to me directly. I am trying to keep my website updated with vaccine resources as I learn about them, so check back frequently on my COVID-19 information page. If you are not a current patient and have questions about your eligibility or your health in general, I would love to help! I am currently accepting new patients- please visit our membership page to learn more about the practice and how to join.


Actualización de CDC COVID-19


¡Estoy escribiendo con otra actualización de COVID-19! El CDC hizo algunos cambios ayer en las recomendaciones sobre la vacuna que quería compartir.


Primero: las personas con alergia grave (anafilaxia) a PEG, polisorbato o cualquier otro componente de la vacuna de ARNm no deben recibir estas vacunas. El polisorbato no es un ingrediente de las vacunas, pero es similar al PEG (que es un ingrediente) y, por lo tanto, puede producir reacciones cruzadas. Las reacciones alérgicas inmediatas a la vacuna o uno de sus componentes que no son anafilácticos son una precaución para la vacunación, y se recomienda la evaluación por un alergólogo / inmunólogo antes de recibir la vacuna nuevamente. Las personas con reacciones alérgicas a otras vacunas u otras terapias inyectables también deben buscar una consulta de alergia / inmunología antes de proceder con la vacunación. Las personas con alergias a los alimentos, las mascotas, los alérgenos ambientales, el látex y otros medicamentos que no son un componente de las vacunas pueden proceder de manera segura con la vacuna COVID-19. Las reacciones en el lugar de la inyección, como enrojecimiento e hinchazón, son efectos secundarios esperados de las vacunas y no deben considerarse una reacción alérgica. Si experimentó una reacción a una vacuna que no fue anafilaxia, se recomienda que hable de esto con su médico para ayudar a determinar si la reacción que experimentó fue alérgica o un efecto secundario. Las reacciones vasovagales (aturdimiento o desmayo) son comunes con las inyecciones y extracciones de sangre y, por lo general, no indican una alergia.


Segundo: las pautas de cuarentena para personas vacunadas se han cambiado y ahora son similares a las pautas para personas con infección natural. Una persona no necesita ponerse en cuarentena después de un contacto cercano con una persona positiva para COVID-19 si todo lo siguiente es cierto:

  1. Están completamente vacunados (es decir, ≥2 semanas después de recibir la segunda dosis en una serie de 2 dosis)

  2. Están dentro de los 3 meses siguientes a la recepción de la última dosis de la serie.

  3. Han permanecido asintomáticos desde la exposición actual al COVID-19.

Esto no significa que la vacuna pierda efectividad después de 3 meses, este es solo el período de tiempo para el que tenemos datos confirmados. Tampoco significa que los individuos que están vacunados no puedan transmitir el virus de forma asintomática, aunque existen indicios de estudios de que la transmisión se reduce, no podemos confirmar aún cuánto. Las pautas de distanciamiento social y enmascaramiento aún se aplican a las personas que están vacunadas o que han sido previamente infectadas con COVID-19 y se han recuperado. Es importante tener en cuenta que estas pautas no se aplican si la persona tiene síntomas de COVID-19; los síntomas deben tratarse adecuadamente como lo harían con cualquier otra persona.


A mis pacientes: muchos de ustedes se han comunicado para preguntar si tendré la vacuna en existencia o no. Actualmente todavía estoy en el proceso de asegurarme de que puedo cumplir con los requisitos para obtener y almacenar vacunas. Le informaré tan pronto como sepa si podré recibir un stock de vacunas y el proceso para distribuirlas. Sé que algunos de ustedes ya han podido recibir la vacuna, ¡lo cual es maravilloso! Si cree que puede calificar pero no está seguro, no dude en comunicarse conmigo directamente. Estoy tratando de mantener actualizado mi sitio web con recursos de vacunas a medida que los conozco, así que revise con frecuencia mi página de información sobre COVID-19. Si no es un paciente actual y tiene preguntas sobre su elegibilidad o su salud en general, ¡me encantaría ayudarlo! Actualmente estoy aceptando nuevos pacientes; visite nuestra página de membresía para obtener más información sobre la práctica y cómo unirse.



36 views0 comments

Contact Us 

VIDA Family Medicine

721 E 14th St,

Houston, TX 77008

Subscribe to Get Our Newsletter

arrow&v

©2020 by VIDA Family Medicine. Designed by Strands of Silver Co.